初めての地

まあ、なんですか。間違えた電車に乗っちゃったわけですけれども。ありがちな間違いというやつで。
西中島南方然り、地名に位置を表す言葉が複数入っていると、一体どっちを示したいんだ？とリトル混乱することがあります。よくよく考えてみるとそんなに複雑じゃないんですけど、イッツ言葉のマジックってやつですかしらね。違うか。