that lays the golden eggs. 「金の卵を産むがちょうを殺すな」なんていうわかったかわかってないかよくわからないことわざなんですけれども、出所はマザー・グースでしたっけ？イソップ物語でしたっけ？まあ、どっちでもよいです。要は目先の利益に捕らわれ…